## 沙州記澆河西南百一十七里有黃沙，沙南北一百二十里，東西七十里，西極大楊川，望黃沙，猶若人委乾糒於地，都不生草木，蕩然黃沙，周回數百里。沙州於是取號焉。<（《太平御覽》、《水經註》）> <澍按，澆河城，一名故廓城，相傳趙充國所築。晉永寧時，拜吐谷渾主阿豺為安西將軍、澆河城公，即理此地也。《水經註》：宋少帝景平中，拜吐谷渾阿豺為安西將軍、澆河公。又云，澆河故城北有二城，東西犄角。> 嵹城東北三百里有層城，城臨洮水。建初三年，羌攻南部都尉於臨洮，上遣行車騎將軍馬防與長水校尉耿恭救之，諸羌退聚洮陽，即此城也。<（《水經註》）> 西宏城東有西嵹城，因山為名，可容八百餘人。<（《太平寰宇記》）> 從東洮至西洮，百二十里。<（《水經註》）> <澍按，《後漢書·馬防傳》註：東洮即索西縣，故城在今岷州政和縣東，亦名臨洮東城，亦謂之赤水城。又按，《後漢書》註引「百」上有「—」字。）> 洮水與墊江水俱出嵹臺山，山南即墊江源，山東則洮水源也。<（《初學記》、《大平御覽》、《水經註》）> <澍按，《太平御覽》「即」作「為」，「則」作「即」。又按，酈善長說，墊江即《山海經》：之白水。《山海經》白水出蜀，郭景純註：從臨洮之西傾山，東南流入漢，而至墊江。故段國以為墊江水也。洮水同出一山，故知嵹臺即西傾之異名。> 洮水出疆臺山東，嵹臺，西傾之異名也。其水東北流逕吐谷渾中，又東北逕曾城北，又東逕臨洮縣故城北，又北逕降狄道，故城西左會大夏川水，又北入河。<（《太平御覽》）> 枹罕城西，有麻壘，壘中可容萬眾<（《水經註》）>。吐谷，渾於河上作橋，謂之河厲。長百五十步，兩岸壘石作基陛節節相次，大木縱橫，更相鎮壓，兩邊俱平，相去三丈，並大材以板橫次之，施鉤欄甚嚴飾。<（《水經註》、《初學記》）> <澍按，酈善長曰：橋在清水川東也。> 仇池山，號百頃，上有百頃池，壁立百仞，一人守道，萬夫莫回。<（《初學記》）> <澍按，回宜作向。> 六月二十六日，發龍涸，晝夜肅肅常寒，不復得脫襦袴，將從七十二人，面盡黎黑，口唇青淤。<（《太平御覽》）> 自龍涸至大浸川，一千九百里。夜肅肅，常有風寒，七月雨便是雪，遙望四山，皓然皆白。<（《太平御覽》）> 龍涸北四十里，有白馬關。關甚險峻，使十八人固險，雖萬夫亦不能前。<（《藝文類聚》）> 寒嶺去大陽川三十里，有雀鼠同穴。雀亦如家雀，色少白，鼠亦如家鼠，色如黃虺，無尾。<（《太平寰宇記》）> 鳥鼠同穴，山鳥如家雀，色小白。鼠小，黃而無尾。凡同穴，地皆沃肥，壤盡軟熟，如人耕，多生黃花、紫草。<（《太平御覽》）> <澍按，沈約《宋書》：沙州甘谷嶺北有雀鼠同穴，或在山嶺，或在平地，雀色白，鼠色黃。地生黃花、紫草，便有雀鼠同穴也。《寰宇記》引「色小白」作「而小白」，「盡」作「蓋」。> 芊鶻山，多巖石，少樹木，甚似魯國南鄒山，傍山北行三十里，遠眺顧瞻百里，但見峻嶺巉巖，無尺木寸草。<（《太平御覽》）> <澍按，寸草，《寰宇記》引作把草，芊鶻山，《寰宇記》作芋膊山。> 芊鶻嶺東北二百里，有大山，遙望甚似東嶽岱山，極高大險峻，頗有靈驗，羌胡父老傳云：是西王母樗蒱山。<（《太平御覽》）>。 <澍按，山有鹽池，在敦煌縣西南。> 白蘭西南二千五百里，隔大嶺，又渡三十里海，即此女國也。<（《太平寰宇記》）> <澍按，國在蔥嶺之南，其國代以女為主，王姓蘇毗，字末羯，女王之夫號曰金聚，不知政事。國以丈夫惟以征伐為務也。> 大白蘭千二百里，有可蘭國，風俗卑陋。從開闢來，口不知肉味，目不識五色，耳不聞六律五聲，是西夷中不臧者。土無所出，直大養群畜而已。戶落萬餘，其人頑弱，見異人，舉國便走。<（《太平御覽》）> 白蘭國人年五十以上，齒皆落，將因地寒、多瘴氣也。<（《太平御覽》）> <澍按，白蘭國，西羌別種，後周時興焉。東北接吐谷渾，西北至叱利模，徙東界郡鄂。風俗物產與巖昌同。武帝保定元年，朝獻使至。> 自大嶺嶺北乙沸界屈海，海西南三百里有鹽，從闊半寸，形似石，味甜美，無忝河東也。<（《北堂書鈔》）> 乞弗虜之地不種五穀，惟食蘇子。<（《本草註》）> <澍按，乙弗敵在吐谷渾北，國有屈海，周回千餘里，眾有萬落。風俗與吐谷渾同，然不識五穀，惟食魚與蘇子。蘇子，狀若中國枸杞子，或赤，或黑。> 塞北有數山，皆培塿小山。<（《北堂書鈔》）> ## 附錄《寰宇記》云：吐谷渾，即遼東鮮卑也。西晉時，酋帥徒河涉歸有二子，長曰吐谷渾，少曰若洛廆。涉歸死，廆代統部落，別為慕容氏。渾，庶長；廆，正嫡。父在時，分七百戶與渾，渾與廆二部俱牧馬，馬鬥相傷，廆怒，遣使謂渾曰：「先公處分，與兄弟異部牧馬，何不相遠，令馬鬥？」渾曰：「馬是畜生，食草飲水，春氣發動，所以致鬥，鬥起於馬，而怒及人邪？乖別甚易，今當去汝於萬里之外矣。」於是，擁馬西行，乃西附陰山<（今朔方之北）>。屬永嘉之亂，始度隴西，止於枹罕。其後子孫據有甘松之南，洮水之西，南極於白蘭，在益州西北<（其松山在今合州郡境今臨洮和政郡之南及合州郡之地）>。至其孫葉延，以《禮》云：「公孫之子得以王父字為氏。」「吾祖始自昌黎，先宅於此，今以吐谷渾為氏，尊祖之義。」自吐谷渾至孫葉延、曾孫視羆，皆有才略，知古今，司馬、博士皆用儒生。至其子阿豺，自稱驃騎將軍、沙州刺史，阿豺兼並羌氐，號為強國，遣使詣宋朝貢。阿豺死，弟慕璝立，遣兵擊乞伏茙蔓，茙蔓東奔隴右，慕璝據有其地。其時赫連定據長安，為後魏主所敗，擁戶口十萬餘，西次罕幵，慕璝大敗之。後弟慕延立，太武帝遣兵擊延，大破之，慕延率部落西奔白蘭，攻破于闐國，南依罽賓，七年乃還舊土。慕延死，阿豺兄樹洛於子拾寅立，始邑於伏羅川，至元孫誇呂立為可汗，理伏俟城，在青海西十五里，有地方數千里。其西北諸雜種謂之阿貲虜。其南界龍涸城，去成都千餘里。大城有四，一在清水，一在赤水，一在澆河，一在吐屈真川，皆子弟所理。其主理慕賀川，西有黃沙，南北百二十里，東西七十里。不生草木，雖有城郭不居，而隨逐水草。官有王公、僕射、尚書及郎中、將軍之號。其主椎髻，以皂為衣，其妻衣織成裙，披錦大袍，辮髮於後，首戴金花。丈夫衣服略同於華夏，多以幕羅為冠，亦以繒為帽。婦人皆貫珠貝，束發，以多為貴。兵器有弓刀甲槊。國無常賦，頒則稅富室商人以充用焉。父兄亡，妻後母及嫂等，與北狄俗同。死者亦皆埋殯，其服制，葬訖，則除之。性貪婪，忍於殺害。後周明帝武成初，誇呂冠涼州，詔賀蘭■〈礻羋〉率兵討破之，又攻拔其洮陽、況和二城，置洮州<（今臨洮郡）>而還。武帝天和初，其龍涸王莫昌率眾降，以其地為扶州。<（今同昌郡）>二年，復遣使來獻。建德五年，其國大亂，高祖詔皇太子征之。軍渡青海，至伏俟城，誇呂遁走，虜其餘眾而還。隋開皇中，誇呂侵宏州<（今在安化郡馬領縣界）>，遣上柱國元諧擊之，悉發國中兵，自曼頭至樹敦，甲騎不絕，諧頻擊破之。誇呂率其親兵遠遁，其名王十三人各率部落而降。誇呂在位且百年，死以後，還以慕容為姓，其子伏允立。煬帝初，伏允遣子順來朝，帝令鐵勒襲，大敗之，伏允東走，保西平<（今西平郡）>。帝復令親王雄出澆河，以掩之，大破其眾。伏允遁逃，部落來降十餘萬口。伏允思南遁於山谷間，其故地皆空，自西平臨羌城以西，且末以東，祈連以南，雪山以北，東西四千里，南北二千里皆為隋有，置郡縣鎮戍，發天下輕罪徙居之<（其地在今西平郡之西，張掖酒泉郡之北，隋氏置西海且末河源郡也）>。於是留順不之遣，伏允無以自資，率其徒數千騎，客党項。隋大業末，天下亂，伏允及順復其故地。唐貞觀中，李靖、侯君集破滅之，伏允遠遁，為左右所殺。其子大寧王順歸降，於是重建其國，封順為平西郡王，仍加趉胡呂烏可汗之號，旋又為其下所殺。十年，立順子諾曷缽為河源郡王，主其國，自稱衰弱而吐蕃強盛。高宗時，為其破滅，諾曷缽以余眾復來降。中間，叛去，於靈州之境置安樂州，以諾曷缽為刺史，其故地並沒於吐蕃，後又封渠帥，慕容宣超為青海王。武太后朝，郭元振《上安置降吐谷渾狀》曰：「部落或擬移就秦隴，或欲移近豐靈<（秦，今天水郡；隴，今□陽郡；豐，今九原郡；靈，今靈武郡）>，宜漸去邊隅，使居內地，用為防閑之要，冀免背叛之虞。臣以為，並是偏見之一端，未為長久之深策。若近秦隴，則與監牧雜；如在豐靈，復與默啜密邇，必以慮其翻復，須有遷移。縱至中土，安可易其本性？至如耽邇乙句貴，往年王孝傑奏請，自河源軍徙居靈州，及其逃叛之日，穿監收掠馬郡<（疑有脫誤）>，所在傷夷，大損州縣，是則遷居中土無益之明驗矣！往者素和貴，雖背聖化，只從當所居地叛走，其於中國無所損傷，但失小許吐谷渾耳，豈以句貴之為害同日而語哉！今吐谷渾之降者，非驅略而來，皆是渴慕聖化，沖鋒突刃去蕃而至者也。臣謂宜當循其情以為制，勿輕擾之，使其情地稍安，則系戀之心亦厚。當涼州降者<（今武威郡）>，則宜於涼州左側安置之；當甘州<（今張掖郡）>肅州降者<（今酒泉郡）>，則宜於甘肅州左側安置之；當瓜<（今晉昌郡）>沙降者，則宜於瓜沙左側安置之。但吐谷渾所降之處，皆是舊居之地，斯輩既投此地，實有戀本之情，若因其所投而使居之，其情易安，因數州而磔裂之，則其勢自分。順其情，分其勢，而不擾於人，可謂善奪戎狄之權矣，何必要攢聚一處如一國，使情通意合如一家？脫有異志，則一時盡去，傷害州縣，為害患慮深，何如分置諸州，使每州皆得吐谷渾所使，若欲有他懷，必不能遠相連結，臣愚輒以為勝策。如允臣見，在所置之處，仍請簡取當處強明官人，於當處鎮遏之，則小小為非亦易杜絕。兼每使達蕃情、識利害者，共宣超兄弟一人，歲往巡撫，以撫護之，無使侵削。其生業日就，樂戀自亦深矣。如此，臣實以為羈縻戎狄之良策，設使後有去就，不過邊州失小許吐谷渾，終無以傷中國。今此輩心悠揚而無定主，未知所安，必在早安定置之計，無令驚擾，速生邊患。」至垂拱四年，諾曷缽卒，其子宣超嗣立。聖歷三年，授宣超左豹韜員外大將軍，仍襲父烏地也拔勒豆可汗。宣超卒，子曦皓立。曦皓卒，子兆嗣。及吐蕃陷安樂州，其部眾又東徙，散在朔方、河東之境。今俗多謂之退渾，蓋語急而然。貞元十四年十二月，以朔方節度副史、左金吾衛大將軍慕容復為長樂州都督、青海國王、烏地也拔勒豆可汗。未幾，卒，其封襲遂絕。吐谷渾，自晉永嘉之末，始西渡洮水，建國於群羌之故地，至龍朔三年，為吐蕃所滅，凡三百五十年。《寰宇記》又云：其地四時恒有□雪，唯六七月雨雹甚盛。若天晴，則氣飄沙礫，有麥無谷。其青海周圍千餘里，海中有小山，每冬□合後，以良牝馬置此山，至來冬收之，馬有孕，所生得駒，號為龍種。吐谷渾常得波斯草馬放入海，馬因生驄駒，皆日行千里，故時盛稱青海驄馬。扡泥城，一名東故，一名樓蘭，都在國西二千八百里，故鄯善國都也。《魏書·西域傳》曰：真君三年，鄯善王帛龍率國人之半奔且末，後役屬鄯善。按，其後為吐谷渾所並。扡零城，小宛國王治，西北至都護治所二千五百五十八里，東與婼羌接土。《十三州志》小宛並於鄯善，是。龍夷城，漢西海郡，治石國，西北三百里，故契翕虜所治。曼頭城，在國西南二百里。按，後魏真君六年，遣高涼王郡討吐谷渾，軍至曼頭城。即此邑。在國西南五百里，隋河源郡所治也。國南又有新律國，又有長源城。已上城，見梁載言《十道志》。